சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.103   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ

ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) -
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3  
ཨཎཊཔ པཀུཏིཡིན༹ ཨུཎཊཻཔ པིར༹ཀཀམ,
ཨལ༹པཔུཨརུམ ཏན༹མཻ, བལ༹པ པེརུམ ཀཱཊཙི
ཨོན༹ར༹ནུ༹ཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ནིན༹ར༹ ཨེཥི༹ལ པཀརིན༹
ནཱུར༹རུ༹ ཨོརུ ཀོཊིཡིན༹ མེར༹པཊ བིརིནཏན༹;
ཨིལ ནུཥཻ༹ ཀཏིརིན༹ ཏུན༹ ཨཎུཔ པུརཻཡ,


[ 1 ]


ཙིརི༹ཡ ཨཱཀཔ པེརིཡོན༹. ཏེརིཡིན༹
བེཏིཡན༹ ཏོཀཻཡོཊུ མཱལ ཨབན༹ མིཀུཏིཡུམ,
ཏོར༹ར༹མུམ, ཙིར༹པཔུམ, ཨཱིར༹རོ༹ཊུ པུཎརིཡ
མཱཔ པེར ཨཱུཥི༹ཡུམ, ནཱིཀཀམུམ, ནིལཻཡུམ,
ཙཱུཀཀམོཊུ, ཏཱུལཏཏུ, ཙཱུརཻ༹ མཱརུཏཏཏུ


[ 2 ]


ཨེརི༹ཡཏུ བལི༹ཡིན༹ x
ཀོཊཀཔ པེཡརཀཀུམ ཀུཥ༹ཀན༹:
མུཥུ༹བཏུམ x
པཊཻཔཔོན༹ པཊཻཀཀུམ པཥཻ༹ཡོན༹; པཊཻཏཏབཻ
ཀཱཔཔོན༹ ཀཱཀཀུམ ཀཊབུལ༹; ཀཱཔཔབཻ
ཀརཔཔོན༹; ཀརཔཔབཻ ཀརུཏཱཀ


[ 3 ]


ཀརུཏཏུཊཻཀ ཀཊབུལ༹; ཏིརུཏཏཀུམ
ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡཏཏུ ཨརུ༹བཀཻཡོརཀཀུམ
བཱིཊུ པེརུ༹ ཨཱཡ, ནིན༹ར༹ བིཎཎோར པཀུཏི
ཀཱིཊམ པུརཻཡུམ ཀིཥ༹བོན༹; ནཱལ༹ཏོརུ༹མ
ཨརུཀཀནི༹ལ ཙོཏི ཨམཻཏཏོན༹; ཏིརུཏཏཀུ


[ 4 ]


མཏིཡིལ ཏཎམཻ བཻཏཏོན༹; ཏིཎ ཏིར༹ལ
ཏཱིཡིལ བེམམཻ ཙེཡཏོན༹; པོཡ ཏཱིར
བཱནི༹ལ ཀལཔཔུ བཻཏཏོན༹; མེཏཀུ
ཀཱལིལ ཨཱུཀཀམ ཀཎཊོན༹; ནིཥ༹ལ ཏིཀཥ༹
ནཱིརིལ ཨིན༹ཙུབཻ ནིཀཥ༹ནཏོན༹; བེལི༹པཔཊ


[ 5 ]


Go to top
མཎཎིལ ཏིཎམཻ བཻཏཏོན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹,
ཨེནཻ༹པ པལ ཀོཊི, ཨེནཻ༹པ པལ པིར༹བུམ,
ཨནཻ༹ཏཏུཨནཻ༹ཏཏུ, ཨབབཡིན༹ ཨཊཻཏཏོན༹. ཨཿཏཱན༹རུ༹
མུན༹ནོ༹ན༹ ཀཱཎཀ! མུཥུ༹ཏོན༹ ཀཱཎཀ!
ཏན༹ ནེར ཨིལལོན༹ ཏཱནེ༹ ཀཱཎཀ!
ཨེན༹ཏ ཏོལ ཨེཡིརུ༹ ཨཎིནཏོན༹ ཀཱཎཀ!


[ 6 ]


ཀཱན༹པ པུལི ཨུརི ཨརཻཡོན༹ ཀཱཎཀ!
ནཱིར༹རོ༹ན༹ ཀཱཎཀ! ནིནཻ༹ཏོརུ༹མ, ནིནཻ༹ཏོརུ༹མ,
ཨཱར༹རེ༹ན༹ ཀཱཎཀ! ཨནཏོ! ཀེཊུབེན༹!
ཨིན༹ ཨིཙཻ བཱིཎཻཡིལ ཨིཙཻནཏོན༹ ཀཱཎཀ!


[ 7 ]


ཨན༹ན༹ཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨབབཡིན༹ ཨརི༹ནཏོན༹ ཀཱཎཀ!
པརམན༹ ཀཱཎཀ! པཥཻ༹ཡོན༹ ཀཱཎཀ!
པིརམན༹, མཱལ, ཀཱཎཱཔ པེརིཡོན༹ ཀཱཎཀ!
ཨར༹པུཏན༹ ཀཱཎཀ! ཨནེཀན༹ ཀཱཎཀ!
ཙོལ པཏམ ཀཊནཏ ཏོལལོན༹ ཀཱཎཀ!


[ 8 ]


ཙིཏཏམུམ ཙེལལཱཙ ཙེཊཙིཡན༹ ཀཱཎཀ!
པཏཏི བལཻཡིལ པཊུབོན༹ ཀཱཎཀ!
ཨོརུབན༹ ཨེན༹ནུ༹མ ཨོརུབན༹ ཀཱཎཀ!
བིརི པོཥི༹ལ མུཥུ༹ཏཱཡ བིརིནཏོན༹ ཀཱཎཀ!
ཨཎུཏ ཏརུམ ཏན༹མཻཡིལ ཨཻཡོན༹ ཀཱཎཀ!


[ 9 ]


ཨིཎཻཔཔུ ཨརུམ པེརུམཻ ཨཱིཙན༹ ཀཱཎཀ!
ཨརིཡཏིལ ཨརིཡ ཨརིཡོན༹ ཀཱཎཀ!
མརུབི ཨེཔ པོརུལུ༹མ བལ༹རཔཔོན༹ ཀཱཎཀ!
ནཱུལ ཨུཎརབུ ཨུཎརཱ ནུཎཎིཡོན༹ ཀཱཎཀ!
མེལོཊུ, ཀཱིཥཱ༹ཡ, བིརིནཏོན༹ ཀཱཎཀ!


[ 10 ]


Go to top
ཨནཏམུམ, ཨཱཏིཡུམ, ཨཀན༹རོ༹ན༹ ཀཱཎཀ!
པནཏམུམ, བཱིཊུམ, པཊཻཔཔོན༹ ཀཱཎཀ!
ནིར༹པཏུམ, ཙེལབཏུམ, ཨཱནོ༹ན༹ ཀཱཎཀ!
ཀར༹པམུམ, ཨིརུ༹ཏིཡུམ, ཀཎཊོན༹ ཀཱཎཀ!
ཡཱབརུམ པེར༹ ཨུརུ༹མ ཨཱིཙན༹ ཀཱཎཀ!


[ 11 ]


ཏེབརུམ ཨརི༹ཡཱཙ ཙིབནེ༹ ཀཱཎཀ!
པེཎ, ཨཱཎ, ཨལི, ཨེནུ༹མ པེར༹རི༹ཡན༹ ཀཱཎཀ!
ཀཎཎཱལ ཡཱནུ༹མ ཀཎཊེན༹ ཀཱཎཀ!
ཨརུལ༹ ནནི༹ ཙུརཀཀུམ ཨམུཏེ ཀཱཎཀ!
ཀརུཎཻཡིན༹ པེརུམཻ ཀཎཊེན༹ ཀཱཎཀ!


[ 12 ]


པུབནི༹ཡིལ ཙེབཊི ཏཱིཎཊིན༹ན༹ ཀཱཎཀ!
ཙིབན༹ ཨེན༹ ཡཱནུ༹མ ཏེརི༹ན༹ན༹ ཀཱཎཀ!
ཨབན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊུ ཨརུལི༹ན༹ན༹ ཀཱཎཀ!
ཀུབལཻ༹ཀ ཀཎཎི ཀཱུར༹ན༹ ཀཱཎཀ!
ཨབལུ༹མ, ཏཱནུ༹མ, ཨུཊནེ༹ ཀཱཎཀ!


[ 13 ]


པརམ ཨཱན༹ནཏཔ པཥ༹མ ཀཊལ ཨཏུབེ
ཀརུ མཱ མུཀིལིན༹ ཏོན༹རི༹,
ཏིརུ ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ བརཻཡིལ ཨེརི༹,
ཏིརུཏཏཀུ མིན༹ ཨོལི༹ ཏིཙཻ ཏིཙཻ བིརིཡ,
ཨཻམ པུལཔ པནཏནཻ༹ བཱལ༹ ཨརབུ ཨིརིཡ,


[ 14 ]


བེམ ཏུཡརཀ ཀོཊཻ མཱཏ ཏལཻ ཀརཔཔ,
ནཱིཊུ ཨེཥི༹ལ ཏོན༹རི༹, བཱལ༹ ཨོལི༹ མིལི༹ར,
ཨེམ ཏམ པིར༹བིཡིལ ཀོཔམ མིཀུཏཏུ,
མུརཙུ ཨེརི༹ནཏུ, མཱཔ པེརུམ ཀརུཎཻཡིན༹ མུཥ༹ངཀི,
པཱུཔ པུརཻ ཨཉཙལི ཀཱནཏལ༹ ཀཱཊཊ,


[ 15 ]


Go to top
ཨེཉཙཱ ཨིན༹ ཨརུལ༹ ནུཎ ཏུལི༹ ཀོལ༹ལ༹,
ཙེམ ཙུཊར བེལ༹ལ༹མ ཏིཙཻ ཏིཙཻ ཏེབིཊཊ, བརཻ ཨུར༹ཀ
ཀེཏཀ ཀུཊཊམ ཀཻཡར༹ ཨོངཀི,
ཨིརུ མུཙ ཙམཡཏཏུ ཨོརུ པེཡཏཏེརིནཻ༹,
ནཱིར ནཙཻ ཏརབརུམ, ནེཊུམ ཀཎ, མཱན༹ ཀཎམ


[ 16 ]


ཏབཔ པེརུ བཱཡིཊཻཔ པརུཀི, ཏལ༹རབོཊུམ,
ཨབཔ པེརུམ ཏཱཔམ ནཱིངཀཱཏུ ཨཙཻནཏན༹;
ཨཱཡིཊཻ, བཱན༹པ པེར ཡཱར༹རུ༹ ཨཀབཡིན༹
པཱཡནཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཨིན༹པཔ པེརུམ ཙུཥི༹ ཀོཥི༹ཏཏུ,
ཙུཥི༹ཏཏུ, ཨེམ པནཏ མཱཀ ཀརཻ པོརུཏུ, ཨལཻཏཏུ, ཨིཊིཏཏུ,


[ 17 ]


ཨཱུཥ༹ ཨཱུཥ༹ ཨོངཀིཡ ནངཀལ༹
ཨིརུ བིནཻ༹ མཱ མརམ བེར པརི༹ཏཏུ, ཨེཥུ༹ནཏུ
ཨུརུབ, ཨརུལ༹ ནཱིར ཨོཊཊཱ, ཨརུ བརཻཙ
ཙནཏིན༹ བཱན༹ ཙིརཻ༹ ཀཊཊི, མཊཊུ ཨབིཥ༹
བེརི༹ མལརཀ ཀུལ༹བཱཡ ཀོལི, ནིརཻ༹ ཨཀིལ


[ 18 ]


མཱཔ པུཀཻཀ ཀརཻ ཙེར བཎཊུ ཨུཊཻཀ ཀུལ༹ཏཏིན༹
མཱིཀཀོལ༹, མེལ མེལ མཀིཥ༹ཏལིན༹, ནོཀཀི,
ཨརུཙཙནཻ༹ བཡལུལ༹ ཨན༹པུ བིཏཏུ ཨིཊཊུ,
ཏོཎཊ ཨུཥ༹བར ཨཱརཏ ཏནཏ
ཨཎཊཏཏུ ཨརུམ པེར༹ལ མེཀན༹, བཱཥ༹ཀ!


[ 19 ]


ཀརུམ པཎཀ ཀཙཙཻཀ ཀཊབུལ༹, བཱཥ༹ཀ!
ཨརུམ ཏབརཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨཱཏི, བཱཥ༹ཀ!
ཨཙཙམ ཏབིརཏཏ ཙེབཀན༹, བཱཥ༹ཀ!
ནིཙཙལུམ ཨཱིརཏཏུ ཨཱཊཀོལ༹བོན༹, བཱཥ༹ཀ!
ཙཱུཥ༹ ཨིརུམ ཏུན༹པམ ཏུཊཻཔཔོན༹, བཱཥ༹ཀ!


[ 20 ]


Go to top
ཨེཡཏིན༹རཀཀུ ཨཱར ཨམུཏུ ཨལི༹པཔོན༹, བཱཥ༹ཀ!
ཀཱུར ཨིརུལ༹ ཀཱུཏཏོཊུ ཀུནི༹པཔོན༹, བཱཥ༹ཀ!
པེར ཨམཻཏ ཏོལི༹ ཀཱཏལན༹, བཱཥ༹ཀ!
ཨེཏིལརཀཀུ ཨེཏིལ ཨེམ ཨིརཻ༹བན༹, བཱཥ༹ཀ!
ཀཱཏལརཀཀུ ཨེཡཔཔིནི༹ལ བཻཔཔུ, བཱཥ༹ཀ!


[ 21 ]


ནཙཙུ ཨརབུ ཨཱཊཊིཡ ནམཔན༹, པོར༹རི༹!
པིཙཙུ ཨེམཻ ཨེར༹རི༹ཡ པེརིཡོན༹, པོར༹རི༹!
ནཱིར༹རོ༹ཊུ ཏོར༹ར༹ བལལོན༹, པོར༹རི༹ ནཱལ ཏིཙཻ
ནཊཔཔན༹ ནཊཱཨཡ, ཀིཊཔཔན༹ ཀིཊཱཨཡ,
ནིར༹པན༹ ནིརཱི༹ཨིཙ x


[ 22 ]


ཙོལ པཏམ ཀཊནཏ ཏོལལོན༹;
ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུཎརཙཙིཡིལ ཀོལ༹ལ༹བུམ པཊཱཨན༹;
ཀཎ མུཏལ པུལནཱ༹ལ ཀཱཊཙིཡུམ ཨིལལོན༹;
བིཎ མུཏལ པཱུཏམ བེལི༹པཔཊ བཀུཏཏོན༹;
པཱུབིལ ནཱར༹ར༹མ པོན༹རུ༹ ཨུཡརནཏུ, ཨེངཀུམ


[ 23 ]


ཨོཥི༹བུ ཨར༹ ནིརཻ༹ནཏུ, མེབིཡ པེརུམཻ;
ཨིན༹རུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨེལི༹བནཏུ, ཨརུལི༹,
ཨཥི༹ཏརུམ ཨཱཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཙ ཙེཡཏ ཨོཎ པོརུལ༹;
ཨིན༹རུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨེལི༹བནཏུ, ཨིརུནཏན༹ན༹ པོར༹རི༹!
ཨལི༹ཏརུམ ཨཱཀཀཻ ཙེཡཏོན༹, པོར༹རི༹!


[ 24 ]


ཨཱུར༹རི༹རུནཏུ ཨུལ༹ལ༹མ ཀལི༹པཔོན༹, པོར༹རི༹!
ཨཱར༹རཱ༹ ཨིན༹པམ ཨལརནཏུ ཨལཻ ཙེཡཡ,
པོར༹རཱ༹ ཨཱཀཀཻཡཻཔ པོརུ༹ཏཏལ པུཀལེན༹:
མརཀཏཀ ཀུབཱཨལ, མཱ མཎིཔ པིར༹ཀཀམ,
མིན༹ ཨོལི༹ ཀོཎཊ པོན༹ ཨོལི༹ ཏིཀཥ༹,


[ 25 ]


Go to top
ཏིཙཻམུཀན༹ ཙེན༹རུ༹ ཏེཊིན༹རཀཀུ ཨོལི༹ཏཏུམ;
མུརཻ༹ཡུལི༹ ཨོར༹རི༹ མུཡན༹ར༹བརཀཀུ ཨོལི༹ཏཏུམ;
ཨོར༹རུ༹མཻ ཀོཎཊུ ནོཀཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ
ཨུར༹ར༹བར བརུནཏ, ཨུརཻ༹པཔབརཀཀུ ཨོལི༹ཏཏུམ;
མརཻ༹ཏ ཏིར༹མ ནོཀཀི བརུནཏིན༹རཀཀུ ཨོལི༹ཏཏུམ;


[ 26 ]


ཨིཏ ཏནཏིརཏཏིལ ཀཱཎཊུམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུནཏོརཀཀུ,
ཨཏ ཏནཏིརཏཏིལ, ཨབབཡིན༹, ཨོལི༹ཏཏུམ;
མུནི༹བུ ཨར༹ ནོཀཀི, ནནི༹ བརཀ ཀཽབི,
ཨཱཎ ཨེན༹ཏ ཏོན༹རི༹, ཨལི ཨེན༹པ པེཡརནཏུ,
བཱལ༹ ནུཏལ པེཎ ཨེན༹ ཨོལི༹ཏཏུམ; ཙེཎ བཡིན༹,


[ 27 ]


ཨཻམ པུལན༹ ཙེལ བིཊུཏཏུ, ཨརུ བརཻཏོརུ༹མ པོཡ,
ཏུར༹ར༹བཻ ཏུར༹ནཏ བེར༹རུ༹ ཨུཡིར ཨཱཀཀཻ
ཨརུམ ཏབར ཀཱཊཙིཡུལ༹ ཏིརུནཏ ཨོལི༹ཏཏུམ;
ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊུ, ཨིལལཻ, ཨེན༹ར༹ ཨརི༹བུ ཨོལི༹ཏཏུམ;
པཎཊེ པཡིལཏོརུ༹མ, ཨིན༹རེ༹ པཡིལཏོརུ༹མ,


[ 28 ]


ཨོལི༹ཀཀུམ ཙོརནཻ༹ཀ ཀཎཊན༹མ;
ཨཱརམིན༹! ཨཱརམིན༹! ནཱལ༹ མལརཔ པིཎཻཡལིལ
ཏཱལ༹ ཏལཻ༹ ཨིཊུམིན༹!
ཙུར༹རུ༹མིན༹! ཙཱུཥ༹མིན༹! ཏོཊརམིན༹! བིཊེན༹མིན༹!
པར༹རུ༹མིན༹!' ཨེན༹ར༹བར པར༹རུ༹ མུར༹རུ༹ ཨོལི༹ཏཏུམ;


[ 29 ]


ཏན༹ ནེར ཨིལལོན༹ ཏཱནེ༹ ཨཱན༹ ཏན༹མཻ
ཨེན༹ ནེར ཨནཻ༹ཡཱར ཀེཊཀ བནཏུ ཨིཡམཔི,
ཨརཻ༹ ཀཱུབི, ཨཱཊཀོཎཊརུལི༹,
མརཻ༹ཡོར ཀོལམ ཀཱཊཊི ཨརུལ༹ལུམ;
ཨུལཻཡཱ ཨན༹པུ ཨེན༹པུ ཨུརུཀ, ཨོལམ ཨིཊཊུ,


[ 30 ]


Go to top
ཨལཻ ཀཊལ ཏིརཻཡིན༹ ཨཱརཏཏུ ཨཱརཏཏུ ཨོངཀི,
ཏལཻ ཏཊུམཱརཱ༹ བཱིཥ༹ནཏུ, པུརཎཊུ ཨལརི༹,
པིཏཏརིན༹ མཡངཀི, མཏཏརིན༹ མཏིཏཏུ,
ནཱཊཊབར མརུལ༹བུམ, ཀེཊཊབར བིཡཔཔབུམ,
ཀཊཀ ཀལི༹རུ༹ ཨེར༹རཱ༹ཏ ཏཊཔ པེརུ མཏཏཏིན༹


[ 31 ]


ཨཱར༹རེ༹ན༹ ཨཱཀ, ཨབཡབམ ཙུབཻཏརུ
ཀོལ ཏེན༹ ཀོཎཊུ ཙེཡཏན༹ན༹;
ཨེར༹རཱ༹ར མཱུཏཱུར ཨེཥི༹ལ ནཀཻ ཨེརིཡིན༹
བཱིཥ༹བིཏཏཱངཀུ, ཨན༹རུ༹,
ཨརུལ༹ པེརུམ ཏཱིཡིན༹ ཨཊིཡོམ ཨཊིཀ ཀུཊིལ


[ 32 ]


ཨོརུཏཏརུམ བཥཱ༹མཻ ཨོཊུཀཀིན༹ན༹;
ཏཊཀ ཀཻཡིན༹ ནེལལིཀཀནི༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱཡིན༹ན༹:
ཙོལལུབཏུ ཨརི༹ཡེན༹; བཱཥི༹! མུརཻ༹ཡོ?
ཏརིཡེན༹ ནཱཡེན༹; ཏཱན༹ ཨེནཻ༹ཙ ཙེཡཏཏུ
ཏེརིཡེན༹; ཨཱ! ཨཱ! ཙེཏཏེན༹; ཨཊིཡེར༹ཀུ


[ 33 ]


ཨརུལི༹ཡཏུ ཨརི༹ཡེན༹; པརུཀིཡུམ ཨཱརེན༹;
བིཥུ༹ངཀིཡུམ ཨོལལཀིལལེན༹:
ཙེཥུ༹མ, ཏཎ པཱལ ཀཊལ ཏིརཻ པུརཻབིཏཏུ,
ཨུབཱཀ ཀཊལ ནལ༹ལུ༹མ ནཱིར ཨུལ༹ ཨཀམ ཏཏུམཔ,
བཱཀཀུ ཨིར༹ནཏུ, ཨམུཏམ, མཡིརཀཀཱལཏོརུ༹མ,


[ 34 ]


ཏེཀཀིཊཙ ཙེཡཏན༹ན༹; ཀོཊིཡེན༹ ཨཱུན༹ ཏཥཻ༹
ཀུརམཔཻཏོརུ༹མ, ནཱཡ ཨུཊལ ཨཀཏཏེ
ཀུརམཔུ ཀོཎཊུ, ཨིན༹ ཏེན༹ པཱཡཏཏིན༹ན༹; ནིརམཔིཡ
ཨར༹པུཏམཱན༹ ཨམུཏ ཏཱརཻཀལ༹,
ཨེར༹པུཏ ཏུལཻ༹ཏོརུ༹མ, ཨེར༹རི༹ན༹ན༹; ཨུརུཀུབཏུ


[ 35 ]


Go to top
ཨུལ༹ལ༹མ ཀོཎཊུ ཨོར ཨུརུཙ ཙེཡཏཱངཀུ, ཨེན༹ཀཀུ
ཨལ༹ལཱུ༹རུ༹ ཨཱཀཀཻ ཨམཻཏཏན༹ན༹; ཨོལ༹ལི༹ཡ
ཀན༹ན༹ལ ཀནི༹ ཏེར ཀལི༹རུ༹ ཨེན༹, ཀཊཻམུརཻ༹
ཨེན༹ནཻ༹ཡུམ ཨིརུཔཔཏུ ཨཱཀཀིན༹ན༹; ཨེན༹ནི༹ལ
ཀརུཎཻ བཱན༹ཏེན༹ ཀལཀཀ


[ 36 ]


ཨརུལོ༹ཏུ པརབམུ ཏཱཀཀིན༹ན༹
པིརམན༹མཱལ ཨརིཡཱཔ པེར༹རི༹ཡོནེ༹. (182)
ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལམ. མཱཎིཀཀབཱཙཀར ཨཊིཀལ༹ པོར༹རི༹!


[ 37 ]


Thiruvandappakudi [3] 3. Thiruvandappakudi [3]
Praise the lord as the creator of the world Praise the lord as the creator of the world

1-28
The lord has the form of the world
that can not be measured.
He is more beautiful than hundreds of crores of lights.
He is small like an atom yet he is large.
He created Brahma, the creator of the world,
and he creates and protects all creatures of the world
and he also ends their lives.
The world moves as if it were caught in a storm
and he makes it function.

He is the lord of all the six religions and their principles
and he is moksha for all, even the gods.
Every day he gives light to the sun, coolness to the moon,
heat to fire and purity to the wide sky.
He makes the wind blow and gives water its sweet taste.
He creates the earth and the many crores of things in it.

29-36
He is ancient, matchless, the whole universe.
He wears the teeth of a boar and a tiger skin.
He is smeared with white ashes.
Whenever I think of him,
I am unable to bear the thought
that I have not reached him.
He, the creator of the music of the veena, is also its music. 35

37-50
He is ancient, the highest one
and could not be found by Brahma and Thirumal.
He is a wonder and many who can't be described in words.
The mind cannot know him but he can be caught in the net of devotion.
He is unique, the only god.
a wonderful thing like an atom,
and he pervades the whole world.

51-60
He is a rare thing among rare things and has matchless praise.
He enters into all things and makes them flourish.
Scholars cannot recognize him.
The lord who has no birth or ending
creates all relationships in the world and moksha.
Lord Shiva is all moving and unmoving creatures—
even the gods do not know him..
He is female, male and ali.
I saw the god with my own eyes,
the compassionate lord who is nectar and gives his grace to all.

61- 65
He came to earth to make his devotees his.
I am sure he is the god Shiva.
He made me his and gave his grace to me.
He is joined with Uma
whose beautiful eyes are like kuvalai blossoms—
she is half his body.

66-95
As if he were a dark cloud,
the god took water from the ocean of divine joy
and climbed the mountain in Thirupperundurai.
Then lightning spread in all directions,
snakes that have five senses ran away,
the hot season made the trees dry,
beautiful kandal flowers bloomed,
indragopa insects swarmed everywhere,
and lotuses bloomed with petals that were like kandal blossoms.

The flood of his grace spread in all directions.
Thirsty deer drank water, rivers flooded and crashed on their banks,
rain fell and cooled the heat
beautiful flowers bloomed,
kandal buds looked like the folded hands of devotees,
butterflies flew everywhere,
thunder roared,
water like the wisdom of knowledge filled up the ponds
and crashed on their banks,
and trees fell like our bad karma.

As if they were deer thirsty for drink,
good devotees drink in the meaning of the six religions.
As if they were performing archana for the gods,
farmers lovingly plant their crops in the earth.
May the god of the universe who is like a cloud prosper.

96-100 Praising God. vaazhga

Let us praise the lord who wears a snake belt.
Let us praise the ancient lord who gives grace to the sages,
Let us praise the lord who removes the future births of his devotees,
attracts them and makes them his.
Let us praise the lord who will come to me and remove my sorrow.100

101-105
Let us praise the lord, the dancer in the middle of the night.
Let us praise the lord who gives his nectar-like grace to devotees if they approach him.
Let us praise the lord, the beloved of Uma who has beautiful arms.
Let us praise the lord, a treasure for his poor devotees and an enemy for his enemies.

106-111
The lord, our friend wears a snake for an ornament, praise him.
He made me crazy for him, praise him.
He is strong and decorated with ash, praise him.
The ancient lord makes everything happen in all directions
and he makes all to sleep and wakes them up, praise him.
There are no words to describe him, praise him.

112-123
No one knows him in their feelings?
and he can't be seen or felt by all the senses, praise him.
He created the sky, water, earth, fire and the wind, praise him.
Like the fragrance in flowers
his fame spreads everywhere, praise him.
The shinning lord came to me today with compassion,
gave his grace and removed my future births, praise him.
He is very easy for me to reach.
He gave me my body that melts for his love.
He stays in my mind and makes me happy, praise him.
When I become a devotee of the lord
I feel his flood of joy all over my body.
I do not want this body—I want to join him.


Omnipresent lord could not be found by devotees. 123 - 132

He is a heap of emeralds and shines brightly.
He was not found by Brahma who has heads in all four directions.
Those who tried hard to see him could not find him.
All the sages tried to find him, but could not.
Even those who concentrated only on him could not find him
and felt disappointed.
Those who learned all the Vedas and searched for him could not find him.
Those who thought they could find him in tantras
could not find him even in the sky.

133 - 141
He is unique.
He has the form of a male, a female and an ali
and all the gods were unable to find him.
He shares his body with his wife who has shining forehead.
He was not found by sages who controlled their five senses,
left all their pleasures of the world,
and did penance with their thin bodies.
No one knows whether he is or he is not or whether he is one thing.
I, his devotee, finally found that thief who hid himself.

142 - 145
He hid himself from all those who worship him saying,
“Praise him, praise him, adorn him with garlands,
go round him and worship him,
follow him, do not leave him, hold on to him!”

146 -157
The matchless lord with a unique nature
18
calls us, his devotees, and makes us his.
He shows us his Vedic form and gives his grace.
I worshiped him crying and calling out.
I felt as if I were caught in the waves of the ocean,
had fallen into it, rolled about and cried.
I felt like a crazy man and became like a maniac.
People were scared to see me
and those who heard me were amazed.
I was like a mad elephant as I suffered.
I do not enjoy the feelings of five senses.

158 - 167
In the cities of his enemies he is like a fire that destroys them,
but he is like a nellikkani on my palm.
I do not know how to praise him.
Is this right for him?
I cannot survive without him.
I do not know what he wants me to do
or how to get his grace,
and even if I receive it, I do not have enough of it.
Even if I swallow it, it is not enough for me.

168 - 182
He filled my heart with nectar from the cool milky ocean roaring with waves.
I am a dog yet he made my body fill with nectar.
He made it as if nectar and sweet honey
were flowing all through my flesh and bones.
He makes me melt for him and makes my body pure.
I am like an elephant that looks for sugarcane and vilam fruit.
His grace and compassion flow through my body like honey
and have made me his.
He is the lord whom even Brahma could not find.


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ)
1.080   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀར༹རཱ༹ངཀུ ཨེརི ཨོམཔི, ཀལིཡཻ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
3.001   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཱཊིནཱ༹ཡ, ནརུ༹ནེཡཡོཊུ, པཱལ, ཏཡིར!
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.022   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙེཉ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ མུར༹ར༹ཏཏུ ཨིལ༹ནིལཱ
Tune - ཀཱནཏཱརམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.023   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཏཏནཱ༹ཡཔ པཱཊ མཱཊཊེན༹; པརམནེ༹!
Tune - ཀོལལི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.080   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱལཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀམུཀུ ཨོངཀི,
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.081   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀརུ ནཊཊ ཀཎཊནཻ༹, ཨཎཊཏ
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
5.001   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ
Tune - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
5.002   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པནཻ༹ཀཀཻ མུམམཏ བེཥ༹མ ཨུརིཏཏབན༹,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
6.001   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨརིཡཱནཻ༹, ཨནཏཎར ཏམ ཙིནཏཻ
Tune - པེརིཡཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
6.002   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མངཀུལ མཏི ཏབཥུ༹མ མཱཊ
Tune - པུཀཀཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
7.090   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མཊིཏཏུ ཨཱཊུམ ཨཊིམཻཀཀཎ ཨན༹རི༹ཡེ,
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
8.102   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀཱིརཏཏིཏ ཏིརུབཀབལ - ཏིལལཻ མཱུཏཱུར ཨཱཊིཡ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.103   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབཎཊཔ པཀུཏི - ཨཎཊཔ པཀུཏིཡིན༹
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.104   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པོར༹རི༹ཏ ཏིརུབཀབལ - ནཱན༹མུཀན༹ མུཏལཱ
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.109   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔོར༹ ཙུཎཎམ - མུཏཏུནལ ཏཱམམཔཱུ
Tune - ནནཏབན༹ཏཏིལ ཨོར ཨཱཎཊི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.110   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཀཀོཏཏུམཔི - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.111   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏེལ༹ལེ༹ཎམ - ཏིརུམཱལུམ པན༹རི༹ཡཱཡཙ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.112   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཱཥ༹ལ - པཱུཙུབཏུམ བེཎཎཱིརུ༹
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.113   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཱུབལལི - ཨིཎཻཡཱར ཏིརུབཊི
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.114   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཨུནཏིཡཱར - བལཻ༹ནཏཏུ བིལལུ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.115   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏེாལ༹ ནོཀཀམ - པཱུཏཏཱརུམ པོཡཀཻཔ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.116   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔོན༹ནཱུ༹ཙལ - ཙཱིརཱར པབལ༹ངཀཱལ
Tune - ཏཱལཱཊཊུ པཱཊལ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.117   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨན༹ནཻ༹པ པཏཏུ - བེཏ མོཥི༹ཡརབེཎ
Tune - ནནཏབན༹ཏཏིལ ཨོར ཨཱཎཊི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.118   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཡིར༹པཏཏུ - ཀཱིཏ མིནི༹ཡ ཀུཡིལེ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.119   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏཙཱངཀམ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.121   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ མཱུཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ - ཨུཊཻཡཱལ༹ ཨུན༹ཏན༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.122   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཏིཀམ - མཱརི༹ནིན༹རེ༹ན༹ནཻ༹
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.131   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀཎཊཔཏཏུ - ཨིནཏིརིཡ བཡམཡངཀི
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.135   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཙཙཔཔཏཏུ - པུར༹རི༹ལབཱལ༹ ཨརབུམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.140   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུལཱཔ པཏཏུ - ཨོཊུང ཀབནཏིཡུམེ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.145   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཡཱཏཏིརཻཔ པཏཏུ - པཱུབཱར ཙེན༹ནི༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.146   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཊཻ ཨེཥུ༹ཙཙི - ཉཱན༹བཱལ༹ ཨེནཏུམཨཻཡར
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.149   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཊཻ ཨཱཊཙི - ཀཎཀལི༹རཎཊུམ ཨབན༹ཀཥ༹ལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.151   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཙཙོཔ པཏིཀམ - མུཏཏིནེརི༹ ཨརི༹ཡཱཏ
Tune - མུལལཻཏ ཏཱིམཔཱཎི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.201   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   མུཏལ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.202   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.203   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   མཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.204   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ནཱན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.205   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨཻནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.206   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨཱརཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.207   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨེཥཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.208   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨེཊཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.209   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨོན༹པཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.210   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.211   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནོ༹ན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.212   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པན༹ནི༹རཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.213   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིན༹མཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.214   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.215   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནཻ༹ནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.216   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནཱ༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.217   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ཥཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.218   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ཊཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.219   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏཏོན༹པཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.220   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.221   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏོན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.222   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིརཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.223   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིམཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.224   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིནཱན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.225   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏཻནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.001   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨོལི༹བལ༹ར བིལ༹ཀཀེ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.002   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨུཡརཀོཊི ཡཱཊཻ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.003   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨུར༹བཱཀིཡ ཡོཀམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.004   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨིཎངཀིལཱ ཨཱིཙན༹
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.008   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.019   པཱུནཏུརུཏཏི ནམཔི ཀཱཊནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པཱུནཏུརུཏཏི ནམཔི ཀཱཊནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.020   ཀཎཊརཱཏིཏཏར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀཎཊརཱཏིཏཏར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.021   བེཎཱཊཊཊིཀལ༹   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   བེཎཱཊཊཊིཀལ༹ - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.022   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.023   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.024   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.025   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.026   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.027   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.028   ཙེཏིརཱཡར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཙེཏིརཱཡར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.029   ཙེནཏནཱ༹ར   ཏིརུཔཔལལཱཎཊུ   ཙེནཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.006   ཙེརམཱན༹ པེརུམཱལ༹ ནཱཡནཱ༹ར   པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི   པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.026   པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར   ཀོཡིལ ནཱན༹མཎིམཱལཻ   ཀོཡིལ ནཱན༹མཎིམཱལཻ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.032   ནམཔིཡཱཎཊཱར ནམཔི   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཎཎིཡར བིརུཏཏམ   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཎཎིཡར བིརུཏཏམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song